fim de ciclo

8 06 2012
Mais um ciclo de três anos que chega ao fim. E sinto-me… Como sempre nestas alturas…  Sinto-me… aiiiiii… Digo-o em francês porque soa menos triste: “C’est aujourd’hui… c’est à la fois snif et joie-bonheur…”***
Desta vez são apenas os alunos que partem. Eu por aqui ficarei à espera com esta certeza suave de que outro Setembro virá trazendo uma nova vaga de adolescentes mais ou menos interessados, mais ou menos interessantes, decerto marcantes.
***Roubei a frase à Mayana Itoïz, Pataplume. O relógio é de Alexander Shoukas.

Ações

Information

4 responses

9 06 2012
fmhv

En Français moins triste? Hum …

15 06 2012
Lalage

hehehhe em estrangeiro temos de usar uns segundos para traduzir e entretanto ficamos menos tristes😉

19 06 2012
sjayanthi

Mesmo morando no estrangeiro há 7 anos, as palavras em inglês ainda não conseguiram acesso direto ao meu sistema afetivo. Por mais que o dicionário insista, “to love” e “amar” não são sinônimos.

19 06 2012
Lalage

Nunca tinha pensado desse ponto de vista, talvez por nunca ter vivido fora de Portugal🙂

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: